Ubuntu
gimp package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
68 → 77 of 3260 results First • • • Last
68.
Layers
Lag
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Located in ../app/actions/actions.c:195 ../app/dialogs/dialogs.c:372 ../app/dialogs/resize-dialog.c:172 ../app/widgets/gimppickablepopup.c:227
69.
Palette Editor
Palettbehandler
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Suggestions:
Palettredigering
Norwegian Nynorsk gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../app/actions/actions.c:201 ../app/dialogs/dialogs.c:434 ../app/widgets/gimppaletteeditor.c:155
70.
Palettes
 
initialize the list of gimp palettes
Paletter
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Suggestions:
Palettar
Norwegian Nynorsk gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Located in ../app/actions/actions.c:204 ../app/core/gimp-data-factories.c:369 ../app/dialogs/dialogs.c:352 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3284
71.
Patterns
 
initialize the list of gimp patterns
Mønstre
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Suggestions:
Mønsterelement
Norwegian Nynorsk gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Mønster
Norwegian Nynorsk gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../app/actions/actions.c:207 ../app/core/gimp-data-factories.c:364 ../app/dialogs/dialogs.c:346 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3278
72.
Plug-Ins
Programtillegg
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Located in ../app/actions/actions.c:202 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2767
73.
Quick Mask
 
Quick Mask Color
Hurtigmaske
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Suggestions:
Snarmaske
Norwegian Nynorsk gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../app/actions/actions.c:213 ../app/core/gimpchannel.c:358 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1783
74.
Sample Points
Prøvepunkter
Translated by Sigurd Gartmann
Suggestions:
Prøvepunkt
Norwegian Nynorsk gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../app/actions/actions.c:216 ../app/dialogs/dialogs.c:404
75.
Select
Velg
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Suggestions:
Utval
Norwegian Nynorsk gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Vel
Norwegian Nynorsk gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/actions.c:219
76.
Templates
 
initialize the template list
Maler
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Suggestions:
Malar
Norwegian Nynorsk gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Located in ../app/actions/actions.c:222 ../app/core/gimp.c:837 ../app/dialogs/dialogs.c:367
77.
Text Tool
Tekstverktøy
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Tekstverktøyet
Norwegian Nynorsk gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../app/actions/actions.c:225
68 → 77 of 3260 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Oftedal, Håvard Berland, Kjartan Maraas, Sigurd Gartmann, Sigurd Gartmann, Sigurd Gartmann, VS, efikkan.