|
|
50.
|
|
|
Dialogs
|
|
|
|
|
Menyer
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dialogar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Dialogvindauge
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:138
|
|
|
51.
|
|
|
Dock
|
|
|
|
|
Dokk
|
|
Translated by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Samlevindauge
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Festa
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Fest
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:141
|
|
|
52.
|
|
|
Dockable
|
|
|
|
|
Kan dokkes
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan limast inn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:144
|
|
|
53.
|
|
|
Document History
|
|
|
Document History
|
|
|
|
|
Dokumenthistorikk
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dokumentlogg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Endringslogg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:147 ../app/dialogs/dialogs.c:364
../app/dialogs/preferences-dialog.c:1233
|
|
|
54.
|
|
|
Drawable
|
|
|
|
|
Tegneobjekt
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Teikneobjekt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:150
|
|
|
55.
|
|
|
Paint Dynamics
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Penseldynamikk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:153 ../app/dialogs/dialogs.c:340
|
|
|
56.
|
|
|
Paint Dynamics Editor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rediger penseldynamikken
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:156 ../app/dialogs/dialogs.c:426
../app/widgets/gimpdynamicseditor.c:97
|
|
|
57.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
Rediger
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by
Mario Guerriero
|
|
|
Brigda
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by
Andrew James Rabbitt
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:159
|
|
|
58.
|
|
|
Error Console
|
|
|
|
|
Feilkonsoll
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:162 ../app/dialogs/dialogs.c:320
|
|
|
59.
|
|
|
File
|
|
|
|
|
Fil
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:165
|
