|
|
259.
|
|
|
Toolbox
|
|
|
|
|
Verktøykasse
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Verktøykassa
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Verktøyboks
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/preferences-dialog.c:2139
../app/dialogs/preferences-dialog.c:2140 ../app/widgets/gimptoolbox.c:525
|
|
|
260.
|
|
|
Raise the toolbox
|
|
|
|
|
Løft verktøykassen
|
|
Translated by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Løft verktøykassa på skjermen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dialogs-actions.c:358
|
|
|
261.
|
|
|
New Toolbox
|
|
|
|
|
Ny verktøykasse
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dialogs-actions.c:362
|
|
|
262.
|
|
|
Create a new toolbox
|
|
|
|
|
Lag en ny verktøykasse
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lag ei ny verktøykasse
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dialogs-actions.c:363
|
|
|
263.
|
|
|
M_ove to Screen
|
| Context: |
|
dock-action
|
|
|
|
|
_Flytt til skjerm
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Flytt til skjermen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dock-actions.c:46
|
|
|
264.
|
|
|
Close Dock
|
| Context: |
|
dock-action
|
|
|
|
|
Lukk dokk
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lukk samlevindauget
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dock-actions.c:50
|
|
|
265.
|
|
|
_Open Display...
|
| Context: |
|
dock-action
|
|
|
|
|
_Åpne skjerm …
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Opna skjerm …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
_Opna skjerm...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dock-actions.c:55
|
|
|
266.
|
|
|
Connect to another display
|
| Context: |
|
dock-action
|
|
|
|
|
Koble til annen visning
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kopla til ein annan skjerm
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dock-actions.c:56
|
|
|
267.
|
|
|
_Show Image Selection
|
| Context: |
|
dock-action
|
|
|
|
|
Vi_s bildeutvalg
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Vis opne bilete
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dock-actions.c:64
|
|
|
268.
|
|
|
Auto _Follow Active Image
|
| Context: |
|
dock-action
|
|
|
|
|
Følg aktivt _bilde automatisk
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Følj aktivt _bilete automatisk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dock-actions.c:70
|
