|
|
173.
|
|
|
_Aspect Ratio
|
| Context: |
|
context-action
|
|
|
|
|
Bredde- og høydeforhold
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Sideforhold
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
_Høgde-/breiddetilhøve
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by
Herman Ranes
|
|
|
_Aspektrate
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../app/actions/context-actions.c:76
|
|
|
174.
|
|
|
A_ngle
|
| Context: |
|
context-action
|
|
|
|
|
_Vinkel
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../app/actions/context-actions.c:78
|
|
|
175.
|
|
|
_Default Colors
|
| Context: |
|
context-action
|
|
|
|
|
_Forvalgte farger
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Standardfargar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../app/actions/context-actions.c:81
|
|
|
176.
|
|
|
Set foreground color to black, background color to white
|
| Context: |
|
context-action
|
|
|
|
|
Sett forgrunnsfargen til svart og bakgrunnsfargen til whit
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Set forgrunnsfargen til svart og bakgrunnsfargen til kvit
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../app/actions/context-actions.c:83
|
|
|
177.
|
|
|
S_wap Colors
|
| Context: |
|
context-action
|
|
|
|
|
_Bytt farger
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Bytt fargar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../app/actions/context-actions.c:88
|
|
|
178.
|
|
|
Exchange foreground and background colors
|
| Context: |
|
context-action
|
|
|
|
|
Bytt forgrunns- og bakgrunnsfarge
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bytt om forgrunns- og bakgrunnsfargane
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../app/actions/context-actions.c:89
|
|
|
179.
|
|
|
Paint Mode: %s
|
|
|
|
|
Tegnemodus: %s
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Teiknemodus: %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../app/actions/context-commands.c:458
|
|
|
180.
|
|
|
Brush Shape: %s
|
|
|
|
|
Penselfform: %s
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Penselform: %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../app/actions/context-commands.c:612
|
|
|
181.
|
|
|
Brush Radius: %2.2f
|
|
|
|
|
Penselradius: %2.2f
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../app/actions/context-commands.c:675
|
|
|
182.
|
|
|
Brush Angle: %2.2f
|
|
|
|
|
Vinkel på pensel: %2.2f
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Penselvinkel: %2.2f
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../app/actions/context-commands.c:795
|
