|
|
143.
|
|
|
Channel
|
|
|
|
|
Kanal
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimpdialogconfig.c:407 ../app/core/gimpchannel.c:254
../app/operations/gimpcurvesconfig.c:110
../app/operations/gimplevelsconfig.c:115
../app/operations/gimpoperationthreshold.c:89
../app/widgets/gimpchanneltreeview.c:329
|
|
|
144.
|
|
|
New Channel
|
|
|
|
|
Ny kanal
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-commands.c:161
../app/widgets/gimpchanneltreeview.c:324
|
|
|
145.
|
|
|
New Channel Options
|
|
|
|
|
Nye kanalalternativer
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Innstillingane for ny kanal
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-commands.c:120
|
|
|
146.
|
|
|
New Channel Color
|
|
|
|
|
Farge på ny kanal
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-commands.c:166
|
|
|
147.
|
|
|
%s Channel Copy
|
|
|
|
|
%s-kanalkopi
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-commands.c:285 ../app/core/gimpimage-new.c:278
../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:696
../app/widgets/gimpchanneltreeview.c:255
../app/widgets/gimplayertreeview.c:828
|
|
|
148.
|
|
|
Colormap Menu
|
| Context: |
|
colormap-action
|
|
|
|
|
Fargekartmeny
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../app/actions/colormap-actions.c:45
|
|
|
149.
|
|
|
_Edit Color...
|
| Context: |
|
colormap-action
|
|
|
|
|
R_ediger farge …
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
R_ediger farge...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../app/actions/colormap-actions.c:49
|
|
|
150.
|
|
|
Edit this color
|
| Context: |
|
colormap-action
|
|
|
|
|
Rediger denne fargen
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../app/actions/colormap-actions.c:50
|
|
|
151.
|
|
|
_Add Color from FG
|
| Context: |
|
colormap-action
|
|
|
|
|
_Legg til farge fra forgrunnen
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til farge frå FG
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Legg til farge frå _FG
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../app/actions/colormap-actions.c:58
|
|
|
152.
|
|
|
Add current foreground color
|
| Context: |
|
colormap-action
|
|
|
|
|
Legg til gjeldende forgrunnsfarge
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg gjeldande forgrunnsfarge inn i fargekartet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../app/actions/colormap-actions.c:59
|
