|
269.
|
|
|
Dialogs Menu
|
Context: |
|
dockable-action
|
|
|
|
Dialogmeny
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Dialogmenyen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dockable-actions.c:49
|
|
270.
|
|
|
_Add Tab
|
Context: |
|
dockable-action
|
|
|
|
_Legg til fane
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dockable-actions.c:54
|
|
271.
|
|
|
_Preview Size
|
Context: |
|
dockable-action
|
|
|
|
Størrelse på _forhåndsvisning
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Storleik på _førehandsvisinga
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dockable-actions.c:56
|
|
272.
|
|
|
_Tab Style
|
Context: |
|
dockable-action
|
|
|
|
_Fanestil
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dockable-actions.c:58
|
|
273.
|
|
|
_Close Tab
|
Context: |
|
dockable-action
|
|
|
|
_Lukk fane
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dockable-actions.c:61
|
|
274.
|
|
|
_Detach Tab
|
Context: |
|
dockable-action
|
|
|
|
Lø_sne fane
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Løy_s fane
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
_Kopla frå fana
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dockable-actions.c:66
|
|
275.
|
|
|
_Tiny
|
Context: |
|
preview-size
|
|
|
|
Ekstra lite_n
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dockable-actions.c:85
|
|
276.
|
|
|
E_xtra Small
|
Context: |
|
preview-size
|
|
|
|
Veldig l_iten
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dockable-actions.c:87
|
|
277.
|
|
|
_Small
|
Context: |
|
preview-size
|
|
|
|
_Liten
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dockable-actions.c:89
|
|
278.
|
|
|
_Medium
|
Context: |
|
preview-size
|
|
|
|
_Middels
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dockable-actions.c:91
|