|
|
40.
|
|
|
%s version %s
|
|
|
|
|
%s versjon %s
|
|
Translated by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s version %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by
Roy-Magne Mo
|
|
|
|
Located in
../app/gimp-version.c:213
|
|
|
41.
|
|
|
Brush Editor
|
|
|
|
|
Penseleditor
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Penselredigering
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:111 ../app/dialogs/dialogs.c:422
../app/widgets/gimpbrusheditor.c:89
|
|
|
42.
|
|
|
Brushes
|
|
|
initialize the list of gimp brushes
|
|
|
|
|
Pensler
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Penslar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:114 ../app/core/gimp-data-factories.c:349
../app/dialogs/dialogs.c:337 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3266
|
|
|
43.
|
|
|
Buffers
|
|
|
|
|
Buffere
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bufferar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:117 ../app/dialogs/dialogs.c:358
|
|
|
44.
|
|
|
Channels
|
|
|
|
|
Kanaler
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kanalar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:120 ../app/dialogs/dialogs.c:376
../app/propgui/gimppropgui-newsprint.c:160
../app/widgets/gimppickablepopup.c:246
|
|
|
45.
|
|
|
Colormap
|
|
|
|
|
Fargekart
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:123 ../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:178
../app/dialogs/dialogs.c:384
|
|
|
46.
|
|
|
Configuration
|
|
|
|
|
Konfigurasjon
|
|
Translated by
Anders Oftedal
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppsett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Innstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:124
|
|
|
47.
|
|
|
Context
|
|
|
|
|
Kontekst
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Samanhang
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Samanheng
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:126
|
|
|
48.
|
|
|
Pointer Information
|
|
|
|
|
Pekerinformasjon
|
|
Translated by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Peikarinformasjon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:129 ../app/dialogs/dialogs.c:324
|
|
|
49.
|
|
|
Debug
|
|
|
|
|
Avlusning
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avlusing
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Avlus
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by
Håvard Berland
|
|
|
Feilsøk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by
Peter Golde
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:135
|
