Ubuntu
gimp package

Browsing Spanish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
91 → 100 of 2961 results First • • • Last
91.
Unoptimizing animation
Desoptimizando animación
Translated and reviewed by Francisco Vila
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:444
92.
Removing animation background
Quitando fondo de la animación
Translated and reviewed by Francisco Vila
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:447
93.
Finding animation background
Buscando el fondo de la animación
Translated and reviewed by Francisco Vila
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:450
94.
Optimizing animation
Optimizando la animación
Translated and reviewed by Francisco Vila
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:454
95.
Preview a GIMP layer-based animation
Vista previa de una animación GIMP basada en capas
Translated and reviewed by Francisco Vila
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:210
96.
_Playback...
_Reproducción…
Translated by Jorge González
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:215
97.
_Step
_Paso
Translated and reviewed by Francisco Vila
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:596
98.
Step to next frame
Paso al siguiente fotograma
Translated and reviewed by Francisco Vila
//R :-?
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:596
99.
Rewind the animation
Rebobinar animación
Translated and reviewed by Francisco Vila
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:600
100.
Faster
Más rápido
Translated by Francisco Vila
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:622
91 → 100 of 2961 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Fernando Muñoz, Francisco Vila, Jorge González, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Martin Albisetti, Nacho Perea, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó.