Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
6271 of 2961 results
62.
There are not enough layers to align.
No hay suficientes capas para alinear.
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:207
63.
Align Visible Layers
Alinear capas visibles
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:626
64.
None
Context:
align-style
Ninguno
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:650 ../plug-ins/common/align-layers.c:681
65.
Collect
Recolectar
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:651 ../plug-ins/common/align-layers.c:682
66.
Fill (left to right)
Rellenar (izq. a der.)
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:652
67.
Fill (right to left)
Rellenar (der. a izq.)
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:653
68.
Snap to grid
Ajustar a la rejilla
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:654 ../plug-ins/common/align-layers.c:685
69.
_Horizontal style:
Estilo _horizontal:
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:663
70.
Left edge
Borde izquierdo
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:667
71.
Center
Centro
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:668 ../plug-ins/common/align-layers.c:698 ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2789
6271 of 2961 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Fernando Muñoz, Francisco Vila, Jorge González, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Martin Albisetti, Nacho Perea, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó.