|
|
24.
|
|
|
%s plug-in can only handle RGB or grayscale images
|
|
|
|
|
Programtillegget %s kan bare håndtere RGB- eller gråtonebilder
|
|
Translated by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programtillegget %s kan berre handtera RGB- og gråskalabilete
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-libgimp in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:405
|
|
|
25.
|
|
|
%s plug-in can only handle RGB or indexed images
|
|
|
|
|
Programtillegget %s kan bare håndtere RGB- eller indekserte bilder
|
|
Translated by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programtillegget %s kan berre handtera RGB og indekserte bilete
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-libgimp in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:353
|
|
|
26.
|
|
|
%s plug-in can only handle grayscale or indexed images
|
|
|
|
|
Programtillegget %s kan bare håndtere gråtone- eller indekserte bilder
|
|
Translated by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programtillegget %s kan berre handtera gråskala og indekserte bilete
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-libgimp in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:424
|
|
|
27.
|
|
|
%s plug-in needs an alpha channel
|
|
|
|
|
Programtillegget %s trenger en alfakanal
|
|
Translated by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programtillegget %s treng ein alfakanal
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-libgimp in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:435
|
|
|
28.
|
|
|
Add Alpha Channel
|
|
|
|
|
Legg til alfakanal
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:436
|
|
|
29.
|
|
|
Confirm Save
|
|
|
|
|
Bekreft lagring
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Stadfest lagring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-libgimp in Ubuntu Saucy package "gimp" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Stadfesta lagring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-libgimp in Ubuntu Saucy package "gimp" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:504
|
|
|
30.
|
|
|
Confirm
|
|
|
|
|
Bekreft
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Stadfest
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-libgimp in Ubuntu Saucy package "gimp" by
Auria
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:436
|
|
|
31.
|
|
|
Export File
|
|
|
|
|
Eksporter fil
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:586
|
|
|
32.
|
|
|
_Ignore
|
|
|
|
|
_Ignorer
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Ignorar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-libgimp in Ubuntu Saucy package "gimp" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:590
|
|
|
33.
|
|
|
_Export
|
|
|
|
|
_Eksporter
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:592 ../libgimp/gimpexport.c:1126
|
