Ubuntu
gimp package

Browsing Korean translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
21 → 30 of 429 results First • • • Last
21.
Convert to Indexed using default settings
(Do it manually to tune the result)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
기본 설정을 사용하여 인덱스된 이미지로 바꾸기
(결과를 수동으로 조절하십시오)
Translated and reviewed by Dongsu Jang
Located in ../libgimp/gimpexport.c:386 ../libgimp/gimpexport.c:415 ../libgimp/gimpexport.c:425
22.
%s plug-in can only handle bitmap (two color) indexed images
%s 플러그인은 비트맵(두 가지 색상)으로 인덱스된 이미지만 처리할 수 있습니다.
Translated by Jihui Choi
Located in ../libgimp/gimpexport.c:395
23.
Convert to Indexed using bitmap default settings
(Do it manually to tune the result)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
비트맵 기본 설정을 사용하여 인덱스된 이미지로 바꾸기
(결과를 수동으로 조절하십시오)
Translated and reviewed by Dongsu Jang
Located in ../libgimp/gimpexport.c:396
24.
%s plug-in can only handle RGB or grayscale images
%s 플러그인은 RGB나 그레이스케일 이미지만 처리할 수 있습니다.
Translated by Jihui Choi
Located in ../libgimp/gimpexport.c:405
25.
%s plug-in can only handle RGB or indexed images
%s 플러그인은 RGB나 인덱스된 이미지만 처리할 수 있습니다.
Translated by Jihui Choi
Located in ../libgimp/gimpexport.c:353
26.
%s plug-in can only handle grayscale or indexed images
%s 플러그인은 그레이스케일이나 인덱스된 이미지만 처리할 수 있습니다.
Translated by Jihui Choi
Located in ../libgimp/gimpexport.c:424
27.
%s plug-in needs an alpha channel
%s 플러그인을 사용하려면 알파 채널이 필요합니다.
Translated by Jihui Choi
Located in ../libgimp/gimpexport.c:435
28.
Add Alpha Channel
알파 채널 더하기
Translated and reviewed by Dongsu Jang
Located in ../libgimp/gimpexport.c:436
29.
Confirm Save
저장 확인
Translated and reviewed by Dongsu Jang
Located in ../libgimp/gimpexport.c:504
30.
Confirm
확인
Translated and reviewed by Dongsu Jang
Located in ../libgimp/gimpexport.c:436
21 → 30 of 429 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dongsu Jang, Jihui Choi, minwook shin.