Ubuntu
gimp package

Browsing English (Canada) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. English (Canada) (en_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.
1 → 10 of 132 results First • Previous • • Last
38.
Export Image as
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libgimp/gimpexport.c:1015
53.
Search term invalid or incomplete
(no translation yet)
Located in ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:398
72.
_White (full opacity)
Context:
add-mask-type
(no translation yet)
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:28
73.
_Black (full transparency)
Context:
add-mask-type
(no translation yet)
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:29
74.
Layer's _alpha channel
Context:
add-mask-type
(no translation yet)
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:30
75.
_Transfer layer's alpha channel
Context:
add-mask-type
(no translation yet)
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:31
76.
_Selection
Context:
add-mask-type
(no translation yet)
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:32
77.
_Grayscale copy of layer
Context:
add-mask-type
(no translation yet)
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:33
78.
C_hannel
Context:
add-mask-type
(no translation yet)
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:34
79.
FG to BG (RGB)
Context:
blend-mode
(no translation yet)
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:65
1 → 10 of 132 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Weinberger, Gordon Stevens, Itai Molenaar.