Ubuntu
gettext package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gettext-tools”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
380 → 389 of 575 results First • • • Last
380.
Output file location in update mode:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Output file location in update mode:
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
Located in src/msgmerge.c:584
381.
The result is written back to def.po.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
The result is written back to def.po.
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
Located in src/msgmerge.c:586
382.
--backup=CONTROL make a backup of def.po
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--backup=CONTROL make a backup of def.po
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
Located in src/msgmerge.c:588
383.
--suffix=SUFFIX override the usual backup suffix
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--suffix=SUFFIX override the usual backup suffix
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
Located in src/msgmerge.c:590
384.
The version control method may be selected via the --backup option or through
the VERSION_CONTROL environment variable. Here are the values:
none, off never make backups (even if --backup is given)
numbered, t make numbered backups
existing, nil numbered if numbered backups exist, simple otherwise
simple, never always make simple backups
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
The version control method may be selected via the --backup option or through
the VERSION_CONTROL environment variable. Here are the values:
none, off never make backups (even if --backup is given)
numbered, t make numbered backups
existing, nil numbered if numbered backups exist, simple otherwise
simple, never always make simple backups
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
Located in src/msgmerge.c:592
385.
The backup suffix is `~', unless set with --suffix or the SIMPLE_BACKUP_SUFFIX
environment variable.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
The backup suffix is `~', unless set with --suffix or the SIMPLE_BACKUP_SUFFIX
environment variable.
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
Located in src/msgmerge.c:541
386.
--previous keep previous msgids of translated messages
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--previous keep previous msgids of translated messages
Translated and reviewed by David Murphy
Located in src/msgmerge.c:613
387.
-q, --quiet, --silent suppress progress indicators
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-q, --quiet, --silent suppress progress indicators
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
Located in src/msgmerge.c:670 src/urlget.c:189
388.
this message should define plural forms
this message should define plural forms
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
Located in src/msgmerge.c:1687
389.
this message should not define plural forms
this message should not define plural forms
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
Located in src/msgmerge.c:1708
380 → 389 of 575 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruce Cowan, David Murphy, James Thorrold, Jen Ockwell, Malcolm Parsons, ZhongHan Cai.