|
|
20.
|
|
|
Try ` %s --help' for more information. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Typ ' %s --help' voor meer informatie.
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/envsubst.c:171 src/gettext.c:238 src/ngettext.c:207
|
|
|
21.
|
|
|
Usage: %s [OPTION] [SHELL-FORMAT]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gebruik: %s [OPTIE] [SHELL-OPMAAK]
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/envsubst.c:179
|
|
|
22.
|
|
|
Substitutes the values of environment variables.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vervangt de waarden van omgevingsvariabelen.
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/envsubst.c:184
|
|
|
23.
|
|
|
Operation mode:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Werkingsmodus:
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/envsubst.c:188
|
|
|
24.
|
|
|
-v, --variables output the variables occurring in SHELL-FORMAT
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-v, --variables de variabelen die voorkomen in SHELL-OPMAAK tonen
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/envsubst.c:191
|
|
|
25.
|
|
|
Informative output:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Informatieve uitvoer:
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/envsubst.c:195 src/gettext.c:275 src/ngettext.c:241
|
|
|
26.
|
|
|
-h, --help display this help and exit
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-h, --help deze hulptekst tonen en stoppen
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/envsubst.c:198
|
|
|
27.
|
|
|
-V, --version output version information and exit
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-V, --version programmaversie tonen en stoppen
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/envsubst.c:201
|
|
|
28.
|
|
|
In normal operation mode, standard input is copied to standard output,
with references to environment variables of the form $VARIABLE or ${VARIABLE}
being replaced with the corresponding values. If a SHELL-FORMAT is given,
only those environment variables that are referenced in SHELL-FORMAT are
substituted; otherwise all environment variables references occurring in
standard input are substituted.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
In gewone werkingsmodus wordt standaardinvoer gekopieerd naar standaarduitvoer,
waarbij verwijzingen naar omgevingsvariabelen van de vorm $VARIABELE of
${VARIABELE} worden vervangen door de corresponderende waarden. Als een
SHELL-OPMAAK gegeven is, worden alleen de omgevingsvariabelen vervangen
waarnaar verwezen wordt in SHELL-OPMAAK; anders worden alle verwijzingen
naar omgevingsvariabelen die in standaardinvoer voorkomen vervangen.
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/envsubst.c:205
|
|
|
29.
|
|
|
When --variables is used, standard input is ignored, and the output consists
of the environment variables that are referenced in SHELL-FORMAT, one per line.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Als '--variables' wordt gebruikt, wordt standaardinvoer genegeerd; de
uitvoer bestaat dan uit de omgevingsvariabelen waarnaar in SHELL-OPMAAK
wordt verwezen, één per regel.
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/envsubst.c:214
|
