|
|
1.
|
|
|
Failed to get configuration file path from '%s'
|
|
|
|
|
無法從‘%s’中擷取設定檔路徑
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:162
|
|
|
2.
|
|
|
Created Evolution/LDAP source using configuration file '%s'
|
|
|
|
|
已建立使用設定檔‘%s’的 Evolution/LDAP 來源
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:173
|
|
|
3.
|
|
|
Unable to parse XML file '%s'
|
|
|
|
|
無法解析 XML 檔案‘%s’的內容
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:447
|
|
|
4.
|
|
|
Config file '%s' is empty
|
|
|
|
|
設定檔‘%s’是空白的
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:456
|
|
|
5.
|
|
|
Root node of '%s' must be <evoldap>, not <%s>
|
|
|
|
|
‘%s’的根節點必須是 <evoldap>，而非 <%s>
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:467
|
|
|
6.
|
|
|
No <template> specified in '%s'
|
|
|
|
|
在‘%s’中沒有指定 <template>
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:505
|
|
|
7.
|
|
|
No "filter" attribute specified on <template> in '%s'
|
|
|
|
|
在‘%s’中的 <template> 沒有指定“filter”屬性
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:512
|
|
|
8.
|
|
|
No LDAP server or base DN specified in '%s'
|
|
|
|
|
沒有在‘%s’中指定 LDAP 伺服器或 base DN
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:574
|
|
|
9.
|
|
|
Contacting LDAP server: host '%s', port '%d', base DN '%s'
|
|
|
|
|
正在聯絡 LDAP 伺服器：主機‘%s’，連接埠‘%d’，base DN‘%s’
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:580
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to contact LDAP server: %s
|
|
|
|
|
無法聯絡 LDAP 伺服器：%s
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:587
|
