|
|
164.
|
|
|
Failed to get a lock
|
|
|
|
|
Lỗi lấy khóa mở.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:40
|
|
|
165.
|
|
|
No database available to save your configuration
|
|
|
|
|
Không có sẵn cơ sở dữ liệu nơi cần lưu cấu hình của bạn.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:41
|
|
|
166.
|
|
|
No '/' in key "%s"
|
|
|
|
|
Không có chéo « / » trong khóa « %s ».
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:94
|
|
|
167.
|
|
|
Invalid UTF-8 in string value in '%s'
|
|
|
|
|
Mã UTF-8 không hợp lệ trong giá trị chuỗi ở « %s ».
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:183
|
|
|
168.
|
|
|
Couldn't interpret CORBA value for list element
|
|
|
|
|
Không thể thông dịch giá trị CORBA cho phần tử danh sách.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:242
|
|
|
169.
|
|
|
Incorrect type for list element in %s
|
|
|
|
|
Kiểu không đúng cho phần tử danh sách trong %s.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:244
|
|
|
170.
|
|
|
Received list from gconfd with a bad list type
|
|
|
|
|
Nhận được danh sách từ trình nền gconfd với kiểu danh sách sai.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:257
|
|
|
171.
|
|
|
Failed to convert object to IOR
|
|
|
|
|
Lỗi chuyển đổi đối tượng thành IOR.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:438
|
|
|
172.
|
|
|
Invalid UTF-8 in locale for schema
|
|
|
|
|
UTF-8 không hợp lệ trong miền địa phương cho giản đồ.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:576
|
|
|
173.
|
|
|
Invalid UTF-8 in short description for schema
|
|
|
|
|
UTF-8 không hợp lệ trong mô tả ngắn cho giản đồ.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:584
|
