|
|
160.
|
|
|
Directory operation on key
|
|
|
|
|
Chức năng thư mục trên khóa.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:36
|
|
|
161.
|
|
|
Can't overwrite existing read-only value
|
|
|
|
|
Không thể ghi đè lên giá trị chỉ-đọc đã có.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:37
|
|
|
162.
|
|
|
Object Activation Framework error
|
|
|
|
|
Gặp lỗi của khuôn khổ kích hoạt đối tượng.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:38
|
|
|
163.
|
|
|
Operation not allowed without configuration server
|
|
|
|
|
Không cho phép thao tác này nếu không có máy phục vụ cấu hình.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:39
|
|
|
164.
|
|
|
Failed to get a lock
|
|
|
|
|
Lỗi lấy khóa mở.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:40
|
|
|
165.
|
|
|
No database available to save your configuration
|
|
|
|
|
Không có sẵn cơ sở dữ liệu nơi cần lưu cấu hình của bạn.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:41
|
|
|
166.
|
|
|
No '/' in key "%s"
|
|
|
|
|
Không có chéo « / » trong khóa « %s ».
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:94
|
|
|
167.
|
|
|
Invalid UTF-8 in string value in '%s'
|
|
|
|
|
Mã UTF-8 không hợp lệ trong giá trị chuỗi ở « %s ».
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:183
|
|
|
168.
|
|
|
Couldn't interpret CORBA value for list element
|
|
|
|
|
Không thể thông dịch giá trị CORBA cho phần tử danh sách.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:242
|
|
|
169.
|
|
|
Incorrect type for list element in %s
|
|
|
|
|
Kiểu không đúng cho phần tử danh sách trong %s.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:244
|
