|
|
5.
|
|
|
Root node of '%s' must be <evoldap>, not <%s>
|
|
|
|
|
మూలం కణుపు యొక్క '%s' కలిగి ఉండు <evoldap>, కాదు <%s>
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:467
|
|
|
6.
|
|
|
No <template> specified in '%s'
|
|
|
|
|
ఎటువంటి <మాదిరి> నిర్థేశించుట లో '%s'
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:505
|
|
|
7.
|
|
|
No "filter" attribute specified on <template> in '%s'
|
|
|
|
|
ఎటువంటి "వడపోత" ఆపాదించు నిర్థేశించుట పై <మాదిరి> లో '%s'
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:512
|
|
|
8.
|
|
|
No LDAP server or base DN specified in '%s'
|
|
|
|
|
'%s లో ఎటువంటి LDAP సేవిక లేదా మూలం DN నిర్థేశించబడలేదు
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:574
|
|
|
9.
|
|
|
Contacting LDAP server: host '%s', port '%d', base DN '%s'
|
|
|
|
|
సేవిక LDAP పరిచయపరుస్తున్నది: ఆతిథ్యం '%s', రేవు '%d', మూలం DN '%s'
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:580
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to contact LDAP server: %s
|
|
|
|
|
సేవిక LDAP పరిచయంనకు విఫలమైంది: %s
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:587
|
|
|
11.
|
|
|
Searching for entries using filter: %s
|
|
|
|
|
వడపోత వాడుట ద్వారా ప్రవేశముల కొరకు వెతుకుతున్నది: %s
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:675
|
|
|
12.
|
|
|
Error querying LDAP server: %s
|
|
|
|
|
సేవిక LADP ప్రశ్నించుటలో దోషము: %s
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:689
|
|
|
13.
|
|
|
Got %d entries using filter: %s
|
|
|
|
|
%d చేర్పులు పొందు వడపోత వాడుట: %s
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:699
|
|
|
14.
|
|
|
Cannot find directory %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
డైరెక్టరీ %s కనుగొనలేదు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../backends/gconf-merge-tree.c:59
|
