|
|
212.
|
|
|
Failed to load source "%s": %s
|
|
|
|
|
"%s" వనరు నింపుటకు విఫలం: %s
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-sources.c:374
|
|
|
213.
|
|
|
Resolved address "%s" to a writable configuration source at position %d
|
|
|
|
|
పరిష్కార చిరునామా "%s" వ్రాయదగిన ఆకృతీకరణ మూలముకు స్థానము %dవద్ద
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-sources.c:411
|
|
|
214.
|
|
|
Resolved address "%s" to a read-only configuration source at position %d
|
|
|
|
|
పరిష్కార చిరునామా "%s" చదువుటకు-మాత్రమే ఆకృతీకరణ మూలంకు స్థానము %dవద్ద
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-sources.c:417
|
|
|
215.
|
|
|
Resolved address "%s" to a partially writable configuration source at position %d
|
|
|
|
|
పరిష్కార చిరునామా "%s" పాక్షికంగా వ్రాయదగిన ఆకృతీకరణ మూలమునకు స్థానము %dవద్ద
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-sources.c:423
|
|
|
216.
|
|
|
Schema `%s' specified for `%s' stores a non-schema value
|
|
|
|
|
ముఖ్యాంశ సూచిక `%s' నిర్థేశించుట కొరకు `%s' ఒక ముఖ్యాంశ సూచిక కాని విలువ దాచబడుతుంది
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-sources.c:683
|
|
|
217.
|
|
|
The '/' name can only be a directory, not a key
|
|
|
|
|
'/' పేరు మాత్రమే ఒక డైరెక్టరీ అవుతుంది, మీట కాదు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-sources.c:745
|
|
|
218.
|
|
|
Value for `%s' set in a read-only source at the front of your configuration path
|
|
|
|
|
`%s' విలువ కొరకు మీ యొక్క చదువుటకు మాత్రమే వనరు లో ఆకృతీకరణ ముందువైపు అమర్చుత్రోవ
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-sources.c:787
|
|
|
219.
|
|
|
Unable to store a value at key '%s', as the configuration server has no writable databases. There are some common causes of this problem: 1) your configuration path file %s/path doesn't contain any databases or wasn't found 2) somehow we mistakenly created two gconfd processes 3) your operating system is misconfigured so NFS file locking doesn't work in your home directory or 4) your NFS client machine crashed and didn't properly notify the server on reboot that file locks should be dropped. If you have two gconfd processes (or had two at the time the second was launched), logging out, killing all copies of gconfd, and logging back in may help. If you have stale locks, remove ~/.gconf*/*lock. Perhaps the problem is that you attempted to use GConf from two machines at once, and ORBit still has its default configuration that prevents remote CORBA connections - put "ORBIIOPIPv4=1" in /etc/orbitrc. As always, check the user.* syslog for details on problems gconfd encountered. There can only be one gconfd per home directory, and it must own a lockfile in ~/.gconfd and also lockfiles in individual storage locations such as ~/.gconf
|
|
|
|
|
ఆకృతీకరణ సేవిక వ్రాయదగు డాటాబేస్‌లను కలిగిలేనప్పుడు, కీ '%s'వద్ద విలువను నిల్వ వుంచలేము. ఈ సమస్యకు కొన్ని సాదారణ కారణాలువున్నాయి: 1) మీ ఆకృతీకరణ పాత్ ఫైలుము %s/path యెటువంటి డాటాబేస్‌లను కలిగిలేదు లేదా కనబడలేదు. 2) ఎలాగో పొరబాటున మనము రెండు gconfd కార్యక్రమములను సృష్టించివుంటాము. 3) మీ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ తప్పుగా ఆకృతీకరించివుంది అందువలన NFS ఫైలు లాకింగ్ మీ నివాస సంచయంనందు పనిచేయదు లేదా 4) మీ NFS కక్షిదారు మిషన్ క్రాషైవుంటుంది మరియు పునఃప్రారంభంనందు సరిగా సేవికకు సూచించివుండదు ఆ ఫైలుపు లాక్‌లు వదిలివేయాలి. మీరు రెండు gconfd కార్యక్రమములను కలిగివున్నప్పుడు (లేదా రెండవది ప్రారంబించునప్పటికి రెండు కలిగివున్నా), లాగ్అవుట్ అవుట, gconfd యొక్క అన్నినకళ్ళను చంపుట, మరియు మరలా లాగ్అవ్వుట సహాయ పడగలవు. మీరు నిలిపివుంచిన లాక్‌లను కలిగివుంటే, ~/.gconf*/*lockను తొలగించుము. సమస్యయేమిటంటే మీరు GConfను రెండు మిషన్స్‍‌నుండి వొకేసారి వుపయోగించుటకు ప్రయత్నించివుంటారు, మరియు ORBit యింకా దూరస్థ CORBAఅనుసంధానాలను నిరోధించే అప్రమేయ అకృతీకరణను కలిగవుంది - /etc/orbitrc నందు"ORBIIOPIPv4=1" వుంచుము. gconfd యెదుర్కొన్న సమస్యలగురించి వివరములకు,యెల్లప్పుడు user.* syslogను పరిశీలించండి. ఒక్కో నివాస సంచయంకు వొక gconfd మాత్రమేవుండగలదు మరియు అది ~/.gconfdనందు లాక్‌ఫైల్‌ను మరియు ~/.gconf వంటి స్వతంత్ర నిల్వ స్థానములవద్ద లాక్‌ఫైళ్ళను కలిగివుంటుంది.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-sources.c:799
|
|
|
220.
|
|
|
Error finding metainfo: %s
|
|
|
|
|
విశేష సమాచారం వెతుకుటలో దోషము: %s
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-sources.c:1603
|
|
|
221.
|
|
|
Error getting metainfo: %s
|
|
|
|
|
విశేష సమాచారం పొందుటలో దోషము: %s
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-sources.c:1672
|
