Ubuntu
gconf package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gconf2”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

29 → 38 of 486 results First • • • Last
29.
Could not make directory "%s": %s
Ne mogu da napravim kategoriju „%s“: %s
Translated by Горан Ракић
Located in ../backends/markup-tree.c:966 ../backends/xml-dir.c:1272
30.
Could not remove "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ne mogu da uklonim „%s“: %s
Translated by Горан Ракић
Located in ../backends/markup-tree.c:1006 ../backends/markup-tree.c:1013
31.
Failed to write "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nisam uspeo da obrišem „%s“: %s
Translated by Горан Ракић
Located in ../backends/markup-tree.c:1214
32.
Failed to load file "%s": %s
Nisam uspeo da učitam datoteku „%s“: %s
Translated by Мирослав Николић
Located in ../backends/markup-tree.c:1422
33.
Line %d character %d: %s
%d. red, %d. znak: %s
Translated by Горан Ракић
Located in ../backends/markup-tree.c:2016
34.
Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context
Atribut „%s“ je neispravan na elementu <%s> u ovom slučaju
Translated by Горан Ракић
Located in ../backends/markup-tree.c:2244 ../backends/markup-tree.c:2265
35.
Didn't understand `%s' (expected integer)
Nisam razumeo „%s“ (očekivah ceo broj)
Translated by Мирослав Николић
Located in ../backends/markup-tree.c:2290 ../gconf/gconf-value.c:111
36.
Integer `%s' is too large or small
Ceo broj „%s“ je ili preveliki ili premali
Translated by Горан Ракић
Located in ../backends/markup-tree.c:2297 ../gconf/gconf-value.c:121
37.
Didn't understand `%s' (expected true or false)
Nisam razumeo „%s“ (očekivah „jeste“ ili „nije“)
Translated by Мирослав Николић
Located in ../backends/markup-tree.c:2329 ../gconf/gconf-value.c:186
38.
Didn't understand `%s' (expected real number)
Nisam razumeo „%s“ (očekivah decimalni broj)
Translated by Мирослав Николић
Located in ../backends/markup-tree.c:2353 ../gconf/gconf-value.c:142
29 → 38 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Горан Ракић, Мирослав Николић.