|
|
1.
|
|
|
Failed to get configuration file path from '%s'
|
|
|
|
|
Нисам успео да прочитам путању за датотеку подешавања из „%s“
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:162
|
|
|
2.
|
|
|
Created Evolution/LDAP source using configuration file '%s'
|
|
|
|
|
Направих извор Еволуције/ЛДАП-а помоћу датотеке са подешавањима „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:173
|
|
|
3.
|
|
|
Unable to parse XML file '%s'
|
|
|
|
|
Не могу да рашчланим ХМЛ датотеку „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:447
|
|
|
4.
|
|
|
Config file '%s' is empty
|
|
|
|
|
Датотека са подешавањима „%s“ је празна
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:456
|
|
|
5.
|
|
|
Root node of '%s' must be <evoldap>, not <%s>
|
|
|
|
|
Корени чвор „%s“ мора бити <evoldap>, а не <%s>
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:467
|
|
|
6.
|
|
|
No <template> specified in '%s'
|
|
|
|
|
Није наведен <template> у „%s“
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:505
|
|
|
7.
|
|
|
No "filter" attribute specified on <template> in '%s'
|
|
|
|
|
Није одређен атрибут „филтер“ на <template> у „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:512
|
|
|
8.
|
|
|
No LDAP server or base DN specified in '%s'
|
|
|
|
|
Није наведен ЛДАП сервер или основно име домена у „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:574
|
|
|
9.
|
|
|
Contacting LDAP server: host '%s', port '%d', base DN '%s'
|
|
|
|
|
Ступам у везу са ЛДАП сервером: рачунар „%s“, порт „%d“, основно ИД „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:580
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to contact LDAP server: %s
|
|
|
|
|
Нисам успео да се повежем са ЛДАП сервером: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:587
|
