|
|
25.
|
|
|
Could not remove file %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
I pamundur eleminimi i file %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-backend.c:841 ../backends/xml-backend.c:784
|
|
|
26.
|
|
|
Initializing Markup backend module
|
|
|
|
|
Duke filluar modulin backend Markup
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-backend.c:862
|
|
|
27.
|
|
|
Failed to give up lock on XML directory "%s": %s
|
|
|
|
|
Gabim gjatë krijimit të lock në dir XML "%s": %s
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-backend.c:923 ../backends/xml-backend.c:885
|
|
|
28.
|
|
|
Failed to write some configuration data to disk
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gabim gjatë shkrimit në disk të disa prej të dhënave të konfigurimit
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:443
|
|
|
29.
|
|
|
Could not make directory "%s": %s
|
|
|
|
|
Nuk arrij të krijoj directory "%s": %s
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:966 ../backends/xml-dir.c:1272
|
|
|
30.
|
|
|
Could not remove " %s": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
E pamundur heqja e " %s": %s
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:1006 ../backends/markup-tree.c:1013
|
|
|
31.
|
|
|
Failed to write " %s": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gabim gjatë shkrimit të " %s": %s
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:1214
|
|
|
32.
|
|
|
Failed to load file "%s": %s
|
|
|
|
|
Ngarkimi i file "%s" dështoi: %s
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
|
(pofilter) puncspacing: checks for bad spacing after punctuation
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:1422
|
|
|
33.
|
|
|
Line %d character %d: %s
|
|
|
|
|
Rreshti %d gërma %d: %s
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:2016
|
|
|
34.
|
|
|
Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context
|
|
|
|
|
Atributi "%s" tek elementi <%s> është i pavlefshëm për këtë kontekst
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:2244 ../backends/markup-tree.c:2265
|
