|
|
121.
|
|
|
Couldn't make sense of CORBA value received in set request for key `%s'
|
|
|
|
|
Nezmyselná CORBA hodnota vrátená pri požiadavke na kľúč `%s'
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:225
|
|
|
122.
|
|
|
Received request to drop all cached data
|
|
|
|
|
Prijatá požiadavka pre zahodenie všetkých dát v keši
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:508
|
|
|
123.
|
|
|
Received request to sync synchronously
|
|
|
|
|
Prijatá požiadavka na synchronizáciu
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:525
|
|
|
124.
|
|
|
Fatal error: failed to get object reference for ConfigDatabase
|
|
|
|
|
Kritická chyba: nepodarilo sa získať referenciu na ConfigDatabase
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:842
|
|
|
125.
|
|
|
Failed to sync one or more sources: %s
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa synchronizovať jeden alebo viac zdrojov: %s
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1019
|
|
|
126.
|
|
|
Error obtaining new value for `%s' after change notification from backend `%s': %s
|
|
|
|
|
Chyba pri získavaní novej hodnoty pre `%s' po oznámení zmeny z modulu `%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1094
|
|
|
127.
|
|
|
Failed to log addition of listener %s (%s); will not be able to restore this listener on gconfd restart, resulting in unreliable notification of configuration changes.
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa zaznamenať pridanie listenera %s (%s). Tohto listenera nebude možné obnoviť pri reštarte gconfd. Výsledkom bude nespoľahlivé upozorňovanie na zmeny konfigurácie.
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1180
|
|
|
128.
|
|
|
Listener ID %lu doesn't exist
|
|
|
|
|
Listener ID %lu neexistuje
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1214
|
|
|
129.
|
|
|
Failed to log removal of listener to logfile (most likely harmless, may result in a notification weirdly reappearing): %s
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa zaznamenať odstránenie listenera do súboru so záznamom (asi neškodné, ale môže sa objaviť divné opakovanie upozornení): %s
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1228
|
|
|
130.
|
|
|
Error getting value for `%s': %s
|
|
|
|
|
Chyba pri získavaní hodnoty pre `%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1362 ../gconf/gconf-sources.c:1730
|
