Browsing Norwegian Nynorsk translation

192 of 486 results
192.
Failed to lock '%s': probably another process has the lock, or your operating system has NFS file locking misconfigured (%s)
Klarte ikkje å låsa «%s». Ein annan prosess har truleg låst, eller så har operativsystemet ditt ikkje satt opp NFS-låsing rett (%s)
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Feil under låsing av «%s»: sannsynligvis holder en annen prosess låsen, ellers så har operativsystemet problemer med konfigurasjon av NFS-fillåsing (%s)
Norwegian Bokmal gconf2 in Ubuntu Saucy package "gconf" by Kjartan Maraas
Located in ../gconf/gconf-internals.c:2443
192 of 486 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.