|
|
59.
|
|
|
Could not flush file '%s' to disk: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunne ikke skrive endringer i fil «%s» til disk: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu Saucy package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:4526
|
|
|
102.
|
|
|
Change GConf system values
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endre systemverdier for GConf
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu Saucy package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../defaults/org.gnome.gconf.defaults.policy.in.h:1
|
|
|
103.
|
|
|
Privileges are required to change GConf system values
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du må ha rettigheter for å endre systemverdier i GConf
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu Saucy package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../defaults/org.gnome.gconf.defaults.policy.in.h:2
|
|
|
104.
|
|
|
Change GConf mandatory values
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endre obligatoriske verdier for GConf
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu Saucy package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../defaults/org.gnome.gconf.defaults.policy.in.h:3
|
|
|
105.
|
|
|
Privileges are required to change GConf mandatory values
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du må ha rettigheter for å endre obligatoriske verdier i GConf
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu Saucy package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../defaults/org.gnome.gconf.defaults.policy.in.h:4
|
|
|
176.
|
|
|
Invalid UTF-8 in gettext domain for schema
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ugyldig UTF-8 i gettext-domene for skjema
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu Saucy package "gconf"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:608
|
|
|
194.
|
|
|
Not running within active session
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kjører ikke i en aktiv sesjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu Saucy package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:2491
|
|
|
195.
|
|
|
Failed to get connection to session: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke å koble til sesjonen: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu Saucy package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:2501
|
|
|
196.
|
|
|
GetIOR failed: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GetIOR feilet: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu Saucy package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:2524
|
|
|
207.
|
|
|
Failed to contact configuration server; the most common cause is a missing or misconfigured D-Bus session bus daemon. See http://projects.gnome.org/gconf/ for information. (Details - %s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppsettstjeneren svarer ikke. De vanligste årsakene er at D-Bus-nissen mangler eller er feilaktig satt opp. Se http://projects.gnome.org/gconf/ for mer informasjon. (detaljer - %s)
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu Saucy package "gconf"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:2921
|
