Ubuntu
gconf package

Browsing Nepali translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gconf2”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

61 → 70 of 486 results First • • • Last
61.
Failed to move temporary file "%s" to final location "%s": %s
"%s" अस्थायी फाइल "%s" अन्तिम स्थानमा सार्न असफल भयो: %s
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../backends/markup-tree.c:4574
62.
Unloading XML backend module.
XML ब्याकइण्ड मोड्युल अनलोड गर्दै
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../backends/xml-backend.c:239
63.
Error syncing the XML backend directory cache: %s
XML ब्याकइण्ड डाइरेक्टरी क्यास समक्रमण गर्दा त्रुटि: %s
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../backends/xml-backend.c:620
64.
Initializing XML backend module
XML ब्याकइण्ड मोड्युल थालनी गर्दै
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../backends/xml-backend.c:811
65.
Failed to sync XML cache contents to disk
XML क्यास सामाग्रीहरू डिस्कमा समक्रमण गर्न असफल भयो
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../backends/xml-cache.c:288
66.
Unable to remove directory `%s' from the XML backend cache, because it has not been successfully synced to disk
XML ब्याकइण्ड क्यासबाट`%s' डाइरेक्टरी हटाउन अक्षम, किनभने यो सफलतापूर्वक डिस्कमा समक्रमण भएको छैन
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../backends/xml-cache.c:318
67.
Could not stat `%s': %s
`%s' सुरुआत गर्न सकेन: %s
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../backends/xml-dir.c:175
68.
XML filename `%s' is a directory
XML फाइलनाम `%s' डाइरेक्टरी हो
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in ../backends/xml-dir.c:185
69.
Failed to delete "%s": %s
"%s" मेट्न असफल: %s
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in ../backends/xml-dir.c:422 ../backends/xml-dir.c:431
70.
Failed to write file `%s': %s
`%s' फाइल लेख्न असफल: %s
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in ../backends/xml-dir.c:477
61 → 70 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Narayan Kumar Magar, Sameer Rajbhandari, Shiva Prasad Pokharel.