Ubuntu
gconf package

Browsing Nepali translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gconf2”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

190 → 199 of 486 results First • • • Last
190.
Could not create file '%s', probably because it already exists
'%s' फाइल सिर्जना गर्न सकेन, किनभने सम्भवत यो पहिल्यै अवस्थित छ
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../gconf/gconf-internals.c:2365
191.
Failed to create or open '%s'
'%s' सिर्जना गर्न वा खोल्न असफल भयो
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../gconf/gconf-internals.c:2433
192.
Failed to lock '%s': probably another process has the lock, or your operating system has NFS file locking misconfigured (%s)
'%s' ताल्चा लगाउन असफल भयो: सम्भवत अर्को प्रक्रियामा ताल्चा लगाइएको हुनसक्दछ, वा तपाईँको सञ्चालन प्रणालीमा NFS फाइलमा ताल्चा लगाइ गलत तरिकाले कन्फिगर गरिएको हुनसक्दछ (%s)
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../gconf/gconf-internals.c:2443
193.
Failed to remove '%s': %s
'%s' हटाउन असफल भयो: %s
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../gconf/gconf-internals.c:2463
194.
Not running within active session
(no translation yet)
Located in ../gconf/gconf-internals.c:2491
195.
Failed to get connection to session: %s
(no translation yet)
Located in ../gconf/gconf-internals.c:2501
196.
GetIOR failed: %s
(no translation yet)
Located in ../gconf/gconf-internals.c:2524
197.
couldn't contact ORB to resolve existing gconfd object reference
अवस्थित gconfd वस्तु सन्दर्भलाई स्पष्ट गर्नका लागि ORB सम्पर्क गर्न सकेन
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../gconf/gconf-internals.c:2561
198.
Failed to convert IOR '%s' to an object reference
IOR '%s' लाई वस्तु सन्दर्भमा रूपान्तर गर्न असफल भयो
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../gconf/gconf-internals.c:2573
199.
couldn't create directory `%s': %s
`%s' डाइरेक्टरी सिर्जना गर्न सकेन: %s
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../gconf/gconf-internals.c:2600
190 → 199 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Narayan Kumar Magar, Sameer Rajbhandari, Shiva Prasad Pokharel.