Ubuntu
gconf package

Browsing Nepali translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gconf2”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

176 → 185 of 486 results First • • • Last
176.
Invalid UTF-8 in gettext domain for schema
(no translation yet)
Located in ../gconf/gconf-internals.c:608
177.
Couldn't open path file `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
`%s' मार्ग फाइल खोल्न सकेन: %s
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../gconf/gconf-internals.c:894
178.
Adding source `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
`%s' स्रोत थप्दै
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../gconf/gconf-internals.c:950
179.
Read error on file `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
`%s' फाइलमा त्रुटि पढ्नुहोस्: %s
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../gconf/gconf-internals.c:965
180.
Text contains invalid UTF-8
पाठले अवैध UTF-8 समाविष्ट गर्दछ
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../gconf/gconf-internals.c:1239 ../gconf/gconf-internals.c:1305 ../gconf/gconf-value.c:155 ../gconf/gconf-value.c:254 ../gconf/gconf-value.c:396 ../gconf/gconf-value.c:1706
181.
Expected list, got %s
अपेक्षा गरिएको सूची, %s प्राप्त गरियो
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../gconf/gconf-internals.c:1390
182.
Expected list of %s, got list of %s
%s को अपेक्षा गरिएको सूची, %s को सूची प्राप्त गरियो
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../gconf/gconf-internals.c:1400
183.
Expected pair, got %s
अपेक्षित जोडा, %s प्राप्त भयो
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../gconf/gconf-internals.c:1528
184.
Expected (%s,%s) pair, got a pair with one or both values missing
(%s,%s) अपेक्षित जोडा, एउटा वा दुवै मानहरू हराइरहेको जोडा प्राप्त भयो
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../gconf/gconf-internals.c:1542
185.
Expected pair of type (%s,%s) got type (%s,%s)
अपेक्षा गरिएको (%s,%s) प्रकारको जोडा (%s,%s) प्रकार प्राप्त गरियो
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../gconf/gconf-internals.c:1558
176 → 185 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Narayan Kumar Magar, Sameer Rajbhandari, Shiva Prasad Pokharel.