|
|
159.
|
|
|
Key operation on directory
|
|
|
|
|
डाइरेक्टरीमा कुञ्जी सञ्चालन
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:35
|
|
|
160.
|
|
|
Directory operation on key
|
|
|
|
|
कुञ्जीमा डाइरेक्टरी सञ्चालन
|
|
Translated and reviewed by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:36
|
|
|
161.
|
|
|
Can't overwrite existing read-only value
|
|
|
|
|
अवस्थित पढ्न-मात्र मान अधिलेखन गर्न सकिँदैन
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:37
|
|
|
162.
|
|
|
Object Activation Framework error
|
|
|
|
|
वस्तु सक्रियता फ्रेमवर्क त्रुटि
|
|
Translated and reviewed by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:38
|
|
|
163.
|
|
|
Operation not allowed without configuration server
|
|
|
|
|
कन्फिगरेसन सर्भर बिना सञ्चालनमा अनुमति छैन
|
|
Translated and reviewed by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:39
|
|
|
164.
|
|
|
Failed to get a lock
|
|
|
|
|
ताल्चा प्राप्त गर्न असफल भयो
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:40
|
|
|
165.
|
|
|
No database available to save your configuration
|
|
|
|
|
तपाईँको कन्फिगरेसन बचत गर्नका लागि कुनै डाटाबेस उपलब्ध छैन
|
|
Translated and reviewed by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:41
|
|
|
166.
|
|
|
No '/' in key "%s"
|
|
|
|
|
"%s" कुञ्जीमा कुनै '/' छैन
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:94
|
|
|
167.
|
|
|
Invalid UTF-8 in string value in '%s'
|
|
|
|
|
'%s' को स्ट्रिङ मानमा अवैध UTF-8
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:183
|
|
|
168.
|
|
|
Couldn't interpret CORBA value for list element
|
|
|
|
|
सूची तत्वका लागि CORBA मान व्याख्या गर्न सकेन
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:242
|
