Ubuntu
gconf package

Browsing Nepali translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gconf2”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

116 → 125 of 486 results First • • • Last
116.
Failed to shut down backend
ब्याकइण्ड बन्द गर्न असफल भयो
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../gconf/gconf-backend.c:431
117.
GConf Error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
जिकन्फ त्रुटि: %s
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in ../gconf/gconf-client.c:358 ../gconf/gconf-client.c:376
118.
GConf warning: failure listing pairs in `%s': %s
जिकन्फ चेतावनी: `%s' भित्र असफल सूचीबद्व जोडाहरू: %s
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in ../gconf/gconf-client.c:976
119.
Expected `%s' got `%s' for key %s
%s कुञ्जीका लागि अपेक्षा गरिएको %s ले `%s' प्राप्त गर्यो
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../gconf/gconf-client.c:1450
120.
Received invalid value in set request
सेट अनुरोधमा अवैध मान प्राप्त गरियो
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in ../gconf/gconf-database.c:217
121.
Couldn't make sense of CORBA value received in set request for key `%s'
`%s कुञ्जीका लागि सेट अनुरोधमा प्राप्त गरिएको CORBA मानको अर्थ लगाउन सकेन
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../gconf/gconf-database.c:225
122.
Received request to drop all cached data
सबै क्यास गरिएको डेटा छाड्न अनुरोध प्राप्त भयो
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../gconf/gconf-database.c:508
123.
Received request to sync synchronously
सँगसँगै समक्रमण गर्न अनुरोध प्राप्त भयो
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../gconf/gconf-database.c:525
124.
Fatal error: failed to get object reference for ConfigDatabase
घातक त्रुटि: कन्फिग डाटाबेसका लागि सन्दर्भ वस्तु प्राप्त गर्न असफल भयो
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../gconf/gconf-database.c:842
125.
Failed to sync one or more sources: %s
एक वा बढी स्रोतहरू सामक्रमण गर्न असफल भयो: %s
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../gconf/gconf-database.c:1019
116 → 125 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Narayan Kumar Magar, Sameer Rajbhandari, Shiva Prasad Pokharel.