Ubuntu
gconf package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gconf2”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

220 → 229 of 486 results First • • • Last
220.
Error finding metainfo: %s
Feil under søk etter metainfo: %s
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../gconf/gconf-sources.c:1603
221.
Error getting metainfo: %s
Feil under henting av metainfo: %s
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../gconf/gconf-sources.c:1672
222.
Key `%s' listed as schema for key `%s' actually stores type `%s'
Nøkkel «%s» listet som schema for nøkkel «%s» lagrer type «%s»
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Nøkkelen «%s» lista som skjema for nøkkelen «%s» lagrar typen «%s»
Norwegian Nynorsk gconf2 in Ubuntu Saucy package "gconf" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../gconf/gconf-sources.c:1696
223.
Didn't understand `%s' (list must start with a '[')
Forsto ikke «%s» (listen må starte med en «[»)
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Forstod ikkje «%s» (lister må starta med «[»)
Norwegian Nynorsk gconf2 in Ubuntu Saucy package "gconf" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../gconf/gconf-value.c:262
224.
Didn't understand `%s' (list must end with a ']')
Forsto ikke «%s» (listen må slutte med en «]»)
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Forstod ikkje «%s» (lister må slutta med «]»)
Norwegian Nynorsk gconf2 in Ubuntu Saucy package "gconf" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../gconf/gconf-value.c:275
225.
Didn't understand `%s' (extra unescaped ']' found inside list)
Forsto ikke «%s» (ekstra «unescaped» «]» funnet i listen)
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Forstod ikkje «%s» (ein uverna «]» til overs funne i lista)
Norwegian Nynorsk gconf2 in Ubuntu Saucy package "gconf" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../gconf/gconf-value.c:326
226.
Didn't understand `%s' (extra trailing characters)
Forsto ikke[nbsp]«%s» (ekstra etterslepende tegn)
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Forstod ikkje «%s» (etterslepande teikn)
Norwegian Nynorsk gconf2 in Ubuntu Saucy package "gconf" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../gconf/gconf-value.c:357 ../gconf/gconf-value.c:518
227.
Didn't understand `%s' (pair must start with a '(')
Forsto ikke «%s» (par må starte med en «(»)
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Forstod ikkje «%s» (par må starta med ein «(»)
Norwegian Nynorsk gconf2 in Ubuntu Saucy package "gconf" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../gconf/gconf-value.c:404
228.
Didn't understand `%s' (pair must end with a ')')
Forsto ikke «%s» (par må slutte med en «)»)
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Forstod ikkje «%s» (par må slutta med ein «)»)
Norwegian Nynorsk gconf2 in Ubuntu Saucy package "gconf" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../gconf/gconf-value.c:417
229.
Didn't understand `%s' (wrong number of elements)
Forsto ikke «%s» (feil antall elementer)
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Forstod ikkje «%s» (feil tal på element)
Norwegian Nynorsk gconf2 in Ubuntu Saucy package "gconf" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../gconf/gconf-value.c:447 ../gconf/gconf-value.c:533
220 → 229 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Halvorsen, Espen Stefansen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Torstein A. W., Trygve Vea, Åka Sikrom.