|
|
190.
|
|
|
Could not create file '%s', probably because it already exists
|
|
|
|
|
फाइल '%s' बनविता आली नाही, बहुदा ती आधिपासूनच अस्तित्वात आहे
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:2365
|
|
|
191.
|
|
|
Failed to create or open '%s'
|
|
|
|
|
'%s' बनविण्यास आणि सुरू करण्यास अपयशी
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:2433
|
|
|
192.
|
|
|
Failed to lock '%s': probably another process has the lock, or your operating system has NFS file locking misconfigured (%s)
|
|
|
|
|
'%s' कुलूपबंद करू शकले नाही: बहुदा इतर कार्यपध्दतीकडे कुलूपबंदी आसावी, किंवा तुमच्या कार्यप्रणालीमधिल NFS फाइल कुलूपबंदी संयोजाना चूकीची असावी (%s)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:2443
|
|
|
193.
|
|
|
Failed to remove '%s': %s
|
|
|
|
|
'%s' काढून टाकण्यास असमर्थ: %s
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:2463
|
|
|
194.
|
|
|
Not running within active session
|
|
|
|
|
सक्रीय सत्राशी कार्यरत नाही
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:2491
|
|
|
195.
|
|
|
Failed to get connection to session: %s
|
|
|
|
|
सत्रशी जोडणी सथापीत करण्यास अपयशी: %s
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:2501
|
|
|
196.
|
|
|
GetIOR failed: %s
|
|
|
|
|
GetIOR अपयशी: %s
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:2524
|
|
|
197.
|
|
|
couldn't contact ORB to resolve existing gconfd object reference
|
|
|
|
|
अस्तित्वात असलेल्या gconfd वस्तु संदर्भाचे उकल करण्यासाठी ORB शी संपर्क साधू शकत नाही
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:2561
|
|
|
198.
|
|
|
Failed to convert IOR '%s' to an object reference
|
|
|
|
|
IOR '%s' चे वस्तू संदर्भ असे रूपांतर करण्यास अपयशी
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:2573
|
|
|
199.
|
|
|
couldn't create directory `%s': %s
|
|
|
|
|
संचयीका `%s' बनवू शकत नाही: %s
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:2600
|
