|
|
183.
|
|
|
Expected pair, got %s
|
|
|
|
|
अपेक्षित जोडी,%sप्राप्त झाले
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:1528
|
|
|
184.
|
|
|
Expected (%s,%s) pair, got a pair with one or both values missing
|
|
|
|
|
आपेक्षित (%s,%s) जोडी, एक किंवा दोन्ही मूल्य विना जोडीप्राप्त झाले
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:1542
|
|
|
185.
|
|
|
Expected pair of type (%s,%s) got type (%s,%s)
|
|
|
|
|
अपेक्षित जोड्याचा प्रकार (%s,%s) प्रकार (%s,%s) प्राप्त झाले
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:1558
|
|
|
186.
|
|
|
Quoted string doesn't begin with a quotation mark
|
|
|
|
|
उपरोक्त अक्षरमाळा सुरवात उद्गारचिन्हांनी होत नाही आहे
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:1674
|
|
|
187.
|
|
|
Quoted string doesn't end with a quotation mark
|
|
|
|
|
उपरोक्त अक्षरमाळा शेवट उद्गारचिन्हांनी होत नाही आहे
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:1735
|
|
|
188.
|
|
|
Encoded value is not valid UTF-8
|
|
|
|
|
सांकेतिक मूल्य अवैध UTF-8 आहे
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:1853
|
|
|
189.
|
|
|
Could not lock temporary file '%s': %s
|
|
|
|
|
तात्पुरते फाइलला '%s' कुलूप बंद करू शकत नाही: %s
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:2338
|
|
|
190.
|
|
|
Could not create file '%s', probably because it already exists
|
|
|
|
|
फाइल '%s' बनविता आली नाही, बहुदा ती आधिपासूनच अस्तित्वात आहे
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:2365
|
|
|
191.
|
|
|
Failed to create or open '%s'
|
|
|
|
|
'%s' बनविण्यास आणि सुरू करण्यास अपयशी
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:2433
|
|
|
192.
|
|
|
Failed to lock '%s': probably another process has the lock, or your operating system has NFS file locking misconfigured (%s)
|
|
|
|
|
'%s' कुलूपबंद करू शकले नाही: बहुदा इतर कार्यपध्दतीकडे कुलूपबंदी आसावी, किंवा तुमच्या कार्यप्रणालीमधिल NFS फाइल कुलूपबंदी संयोजाना चूकीची असावी (%s)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:2443
|
