Ubuntu
gconf package

Browsing Korean translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gconf2”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

7 → 16 of 486 results First • • • Last
7.
No "filter" attribute specified on <template> in '%s'
'%s'의 <template>에 "filter" 속성을 지정하지 않았습니다
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in ../backends/evoldap-backend.c:512
8.
No LDAP server or base DN specified in '%s'
'%s'에 LDAP 서버나 베이스 DN을 지정하지 않았습니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../backends/evoldap-backend.c:574
9.
Contacting LDAP server: host '%s', port '%d', base DN '%s'
LDAP 서버에 접근하는 중입니다: 호스트 '%s', 포트 '%d', 베이스 DN '%s'
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in ../backends/evoldap-backend.c:580
10.
Failed to contact LDAP server: %s
LDAP 서버에 접근하는데 실패했습니다: %s
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../backends/evoldap-backend.c:587
11.
Searching for entries using filter: %s
다음 필터를 사용해 항목을 찾는 중입니다: %s
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in ../backends/evoldap-backend.c:675
12.
Error querying LDAP server: %s
LDAP 서버에 질의하는데 오류가 발생했습니다: %s
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../backends/evoldap-backend.c:689
13.
Got %d entries using filter: %s
다음 필터를 사용해 %d개 항목을 얻었습니다: %s
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in ../backends/evoldap-backend.c:699
14.
Cannot find directory %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 디렉터리를 찾을 수 없습니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../backends/gconf-merge-tree.c:59
15.
Error saving GConf tree to '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GConf 트리를 '%s'에 저장하는데 오류가 발생했습니다: %s
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../backends/gconf-merge-tree.c:75
16.
Usage: %s <dir>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
사용법: %s <디렉터리>
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../backends/gconf-merge-tree.c:101
7 → 16 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Leon Gwon.