|
|
127.
|
|
|
Failed to log addition of listener %s (%s); will not be able to restore this listener on gconfd restart, resulting in unreliable notification of configuration changes.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1180
|
|
|
128.
|
|
|
Listener ID %lu doesn't exist
|
|
|
|
|
მსმენელის ID %lu არ არსებობს
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1214
|
|
|
129.
|
|
|
Failed to log removal of listener to logfile (most likely harmless, may result in a notification weirdly reappearing): %s
|
|
|
|
|
ვერ მოხერხდა მოყურადის დავთრის ამოღება (ხშირ შემთხვევაში უსაფრთხოა, თუმცა შესაძლოა შეტყობინებეის უდროო გახსნა გამოიწვიოს): %s
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1228
|
|
|
130.
|
|
|
Error getting value for `%s': %s
|
|
|
|
|
`%s' მნიშვნელობის წაკითხვის შეცდომა: %s
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1362 ../gconf/gconf-sources.c:1730
|
|
|
131.
|
|
|
Error setting value for `%s': %s
|
|
|
|
|
`%s' მნიშვნელობის მითითების შეცდომა: %s
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1414
|
|
|
132.
|
|
|
Error unsetting `%s': %s
|
|
|
|
|
`%s' მნიშვნელობის გაუქმების შეცდომა: %s
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1475
|
|
|
133.
|
|
|
Error getting default value for `%s': %s
|
|
|
|
|
`%s' ნაგულისხმები მნიშვნელობის წაკითხვის შეცდომა: %s
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1504
|
|
|
134.
|
|
|
Error unsetting "%s": %s
|
|
|
|
|
"%s" მნიშვნელობის გაუქმების შეცდომა: %s
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1580
|
|
|
135.
|
|
|
Error getting new value for "%s": %s
|
|
|
|
|
"%s" ახალი მნიშვნელობის წაკითხვის შეცდომა: %s
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1611
|
|
|
136.
|
|
|
Error checking existence of `%s': %s
|
|
|
|
|
`%s' არსებობის შემოწმების შეცდომა: %s
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1682
|
