|
|
3.
|
|
|
Unable to parse XML file '%s'
|
|
|
|
|
XML-tiedoston ”%s” jäsentäminen epäonnistui
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:447
|
|
|
4.
|
|
|
Config file '%s' is empty
|
|
|
|
|
Asetustiedosto ”%s” on tyhjä
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:456
|
|
|
5.
|
|
|
Root node of '%s' must be <evoldap>, not <%s>
|
|
|
|
|
Lähteen ”%s” juurisolmun pitää olla <evoldap>, ei <%s>
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:467
|
|
|
6.
|
|
|
No <template> specified in '%s'
|
|
|
|
|
”%s” ei määrittele kenttää <template>
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:505
|
|
|
7.
|
|
|
No "filter" attribute specified on <template> in '%s'
|
|
|
|
|
Kohteessa ”%s” ei ole määritelty attribuuttia ”filter”
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:512
|
|
|
8.
|
|
|
No LDAP server or base DN specified in '%s'
|
|
|
|
|
”%s” ei määrittele LDAP-palvelinta tai juuri-DN:ää
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:574
|
|
|
9.
|
|
|
Contacting LDAP server: host '%s', port '%d', base DN '%s'
|
|
|
|
|
Otetaan yhteyttä LDAP-palvelimeen: isäntä ”%s”, portti ”%d”, juuri-DN ”%s”
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:580
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to contact LDAP server: %s
|
|
|
|
|
LDAP-palvelimeen ei saatu yhteyttä: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:587
|
|
|
11.
|
|
|
Searching for entries using filter: %s
|
|
|
|
|
Haetaan kohteita suodattimella: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:675
|
|
|
12.
|
|
|
Error querying LDAP server: %s
|
|
|
|
|
Virhe suoritettaessa kyselyä LDA-palvelimelta: %s
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:689
|
