|
|
122.
|
|
|
Received request to drop all cached data
|
|
|
|
|
درخواست رها کردن همهی دادههای حافظهی نهان دریافت شد
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:508
|
|
|
123.
|
|
|
Received request to sync synchronously
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:525
|
|
|
124.
|
|
|
Fatal error: failed to get object reference for ConfigDatabase
|
|
|
|
|
خطای مهلک: شکست در گرفتن مرجع شیء برای ConfigDatabase
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:842
|
|
|
125.
|
|
|
Failed to sync one or more sources: %s
|
|
|
|
|
شکست در همگامسازی یک یا چند مبداء: %s
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1019
|
|
|
126.
|
|
|
Error obtaining new value for `%s' after change notification from backend `%s': %s
|
|
|
|
|
خطا در به دست آوردن مقدار جدید برای «%s» بعد از اطلاع تغییر از پسانهی «%s»: %s
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1094
|
|
|
127.
|
|
|
Failed to log addition of listener %s (%s); will not be able to restore this listener on gconfd restart, resulting in unreliable notification of configuration changes.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1180
|
|
|
128.
|
|
|
Listener ID %lu doesn't exist
|
|
|
|
|
شناسهی شنوندهی %Ilu وجود ندارد
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1214
|
|
|
129.
|
|
|
Failed to log removal of listener to logfile (most likely harmless, may result in a notification weirdly reappearing): %s
|
|
|
|
|
شکست در ثبت حذف شنونده در فهرست ثبت وقایع (به احتمال زیاد موجب دوباره ظاهر شدن غیر عادی اطلاع میشود): %s
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1228
|
|
|
130.
|
|
|
Error getting value for `%s': %s
|
|
|
|
|
خطا درگرفتن مقدار برای «%s»: %s
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1362 ../gconf/gconf-sources.c:1730
|
|
|
131.
|
|
|
Error setting value for `%s': %s
|
|
|
|
|
خطا در تنظیم مقدار برای «%s»: %s
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1414
|
