|
|
118.
|
|
|
GConf warning: failure listing pairs in `%s': %s
|
|
|
|
|
اخطار GConf: شکست در فهرست کردن زوجها در «%s»: %s
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-client.c:976
|
|
|
119.
|
|
|
Expected `%s' got `%s' for key %s
|
|
|
|
|
برای کلید $3%s انتظار «$1%s» میرفت ولی «$2%s» دریافت شد
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-client.c:1450
|
|
|
120.
|
|
|
Received invalid value in set request
|
|
|
|
|
در درخواست تنظیم، مقداری نامعتبر دریافت شد
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:217
|
|
|
121.
|
|
|
Couldn't make sense of CORBA value received in set request for key `%s'
|
|
|
|
|
مقدار دریافتی CORBA در درخواست تنظیم کلید «%s» مفهوم نیست
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:225
|
|
|
122.
|
|
|
Received request to drop all cached data
|
|
|
|
|
درخواست رها کردن همهی دادههای حافظهی نهان دریافت شد
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:508
|
|
|
123.
|
|
|
Received request to sync synchronously
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:525
|
|
|
124.
|
|
|
Fatal error: failed to get object reference for ConfigDatabase
|
|
|
|
|
خطای مهلک: شکست در گرفتن مرجع شیء برای ConfigDatabase
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:842
|
|
|
125.
|
|
|
Failed to sync one or more sources: %s
|
|
|
|
|
شکست در همگامسازی یک یا چند مبداء: %s
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1019
|
|
|
126.
|
|
|
Error obtaining new value for `%s' after change notification from backend `%s': %s
|
|
|
|
|
خطا در به دست آوردن مقدار جدید برای «%s» بعد از اطلاع تغییر از پسانهی «%s»: %s
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1094
|
|
|
127.
|
|
|
Failed to log addition of listener %s (%s); will not be able to restore this listener on gconfd restart, resulting in unreliable notification of configuration changes.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1180
|
