|
|
75.
|
|
|
Failed to restore `%s' from `%s': %s
|
|
|
|
|
Tõrge `%s' taastamisel `%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:558
|
|
|
76.
|
|
|
Failed to delete old file `%s': %s
|
|
|
|
|
Tõrge vana faili `%s' kustutamisel: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:570
|
|
|
77.
|
|
|
Failed to stat `%s': %s
|
|
|
These are all fatal errors
|
|
|
|
|
Tõrge `%s' kohta andmete hankimisel: %s
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:996
|
|
|
78.
|
|
|
Duplicate entry `%s' in `%s', ignoring
|
|
|
|
|
Korduv kanne `%s' `%s' sees, seda eiratakse
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:1170
|
|
|
79.
|
|
|
Entry with no name in XML file `%s', ignoring
|
|
|
|
|
Nimetu kanne XML failie `%s', seda eiratakse
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:1192
|
|
|
80.
|
|
|
A toplevel node in XML file `%s' is <%s> rather than <entry>, ignoring
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:1200
|
|
|
81.
|
|
|
Failed to create file `%s': %s
|
|
|
|
|
Tõrge faili `%s' loomisel: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:1288
|
|
|
82.
|
|
|
Failed to parse XML file "%s"
|
|
|
|
|
Tõrge XML faili "%s" parsimisel
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:1387
|
|
|
83.
|
|
|
Ignoring XML node with name `%s': %s
|
|
|
There was an error
|
|
|
|
|
XML-sõlme nimega `%s' eiratakse: %s
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-entry.c:153
|
|
|
84.
|
|
|
Ignoring schema name `%s', invalid: %s
|
|
|
|
|
Vigast skeeminime `%s' eiratakse: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-entry.c:329
|
