Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

288297 of 486 results
288.
Got a malformed message.
(no translation yet)
Located in ../gconf/gconfd-dbus.c:282
289.
The GConf daemon is currently shutting down.
(no translation yet)
Located in ../gconf/gconfd-dbus.c:377
290.
Set a key to a value and sync. Use with --type.
Gosod allwedd at werth a chysoni. Defnyddiwch gyda --type.
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../gconf/gconftool.c:93
291.
Print the value of a key to standard output.
Argraffu gwerth yr allwedd i'r allbwn safonol.
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../gconf/gconftool.c:102
292.
Unset the keys on the command line
Dadosod yr holl allweddi ar y llinell orchymyn
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../gconf/gconftool.c:112
293.
Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the command line
Dadosod yn ailadroddus yr holl allweddi sydd yn, neu islaw, yr enwau allwedd/cyfeiriadur ar y llinell orchymyn
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../gconf/gconftool.c:121
294.
Toggles a boolean key.
Toglu allwedd gwerth Boole.
Translated by Iestyn Pryce
Located in ../gconf/gconftool.c:130
295.
Print all key/value pairs in a directory.
Argraffu pob pâr allwedd/gwerth mewn cyfeiriadur.
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../gconf/gconftool.c:139
296.
Print all subdirectories in a directory.
Argraffu pob is-gyfeiriadur mewn cyfeiriadur.
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../gconf/gconftool.c:148
297.
Print all subdirectories and entries under a directory, recursively.
Argraffu pob is-gyfeiriadur a chofnod islaw cyfeiriadur, yn ailadroddus.
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../gconf/gconftool.c:157
288297 of 486 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iestyn Pryce, Llwyd, Rhys Jones, Vashti Thomas.