|
|
221.
|
|
|
Error getting metainfo: %s
|
|
|
|
|
Gwall wrth gyrchu meta-wybodaeth: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-sources.c:1672
|
|
|
222.
|
|
|
Key `%s' listed as schema for key `%s' actually stores type `%s'
|
|
|
|
|
Mae'r allwedd `%s' wedi ei rhestru fel sgema ar gyfer yr allwedd `%s' yn storio'r math `%s' mewn gwirionedd
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-sources.c:1696
|
|
|
223.
|
|
|
Didn't understand `%s' (list must start with a '[')
|
|
|
|
|
Ddim yn deall `%s' (rhaid i restr ddechrau gyda '[')
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-value.c:262
|
|
|
224.
|
|
|
Didn't understand `%s' (list must end with a ']')
|
|
|
|
|
Ddim yn deall `%s' (rhaid i restr orffen gyda ']')
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-value.c:275
|
|
|
225.
|
|
|
Didn't understand `%s' (extra unescaped ']' found inside list)
|
|
|
|
|
Methwyd deall `%s' (']' ychwanegol heb ei ddianc o fewn rhestr)
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-value.c:326
|
|
|
226.
|
|
|
Didn't understand `%s' (extra trailing characters)
|
|
|
|
|
Ddim yn deall `%s' (nodau ychwanegol ar y diwedd)
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-value.c:357 ../gconf/gconf-value.c:518
|
|
|
227.
|
|
|
Didn't understand `%s' (pair must start with a '(')
|
|
|
|
|
Ddim yn deall `%s' (rhaid i bâr ddechrau gyda '(')
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-value.c:404
|
|
|
228.
|
|
|
Didn't understand `%s' (pair must end with a ')')
|
|
|
|
|
Ddim yn deall `%s' (rhaid i bâr orffen gyda ')')
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-value.c:417
|
|
|
229.
|
|
|
Didn't understand `%s' (wrong number of elements)
|
|
|
|
|
Ddim yn deall `%s' (nifer anghywir o elfennau)
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-value.c:447 ../gconf/gconf-value.c:533
|
|
|
230.
|
|
|
Didn't understand `%s' (extra unescaped ')' found inside pair)
|
|
|
|
|
Methwyd deall `%s' (')' ychwanegol heb ei ddianc o fewn pâr)
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-value.c:487
|
