|
|
152.
|
|
|
Configuration server couldn't be contacted
|
|
|
|
|
Methwyd cysylltu â'r gweinydd cyfluniad
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:28
|
|
|
153.
|
|
|
Permission denied
|
|
|
|
|
Dim caniatâd
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:29
|
|
|
154.
|
|
|
Couldn't resolve address for configuration source
|
|
|
|
|
Methwyd datrys cyfeiriad ar gyfer ffynhonnell cyfluniad
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:30
|
|
|
155.
|
|
|
Bad key or directory name
|
|
|
|
|
Enw allwedd neu gyfeiriadur drwg
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:31
|
|
|
156.
|
|
|
Parse error
|
|
|
|
|
Gwall gramadegu
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:32
|
|
|
157.
|
|
|
Corrupt data in configuration source database
|
|
|
|
|
Data llygredig yn y gronfa ddata ffynonellau cyfluniad
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:33
|
|
|
158.
|
|
|
Type mismatch
|
|
|
|
|
Mathau ddim yn cyfateb
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:34
|
|
|
159.
|
|
|
Key operation on directory
|
|
|
|
|
Gweithred allwedd ar gyfeiriadur
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:35
|
|
|
160.
|
|
|
Directory operation on key
|
|
|
|
|
Gweithred cyfeiriadur ar allwedd
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:36
|
|
|
161.
|
|
|
Can't overwrite existing read-only value
|
|
|
|
|
Methu trosysgrifo gwerth darllen-yn-unig sy'n bodoli eisoes
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:37
|
