|
|
147.
|
|
|
Server couldn't resolve the address `%s'
|
|
|
|
|
Methodd y gweinydd ddatrys y cyfeiriad `%s'
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-dbus.c:574 ../gconf/gconf.c:424
|
|
|
148.
|
|
|
Can't add notifications to a local configuration source
|
|
|
|
|
Methu ychwanegu hysbysiadau at ffynhonnell cyfluniad lleol
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-dbus.c:1062 ../gconf/gconf.c:860
|
|
|
149.
|
|
|
Couldn't get value
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-dbus.c:1249 ../gconf/gconf-dbus.c:1432
|
|
|
150.
|
|
|
Success
|
|
|
|
|
Llwyddiant
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:26
|
|
|
151.
|
|
|
Failed
|
|
|
|
|
Methwyd
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:27
|
|
|
152.
|
|
|
Configuration server couldn't be contacted
|
|
|
|
|
Methwyd cysylltu â'r gweinydd cyfluniad
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:28
|
|
|
153.
|
|
|
Permission denied
|
|
|
|
|
Dim caniatâd
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:29
|
|
|
154.
|
|
|
Couldn't resolve address for configuration source
|
|
|
|
|
Methwyd datrys cyfeiriad ar gyfer ffynhonnell cyfluniad
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:30
|
|
|
155.
|
|
|
Bad key or directory name
|
|
|
|
|
Enw allwedd neu gyfeiriadur drwg
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:31
|
|
|
156.
|
|
|
Parse error
|
|
|
|
|
Gwall gramadegu
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:32
|
