|
|
23.
|
|
|
Remove directory operation is no longer supported, just remove all the values in the directory
|
|
|
|
|
Ja no es permet l'operació de supressió de directoris, simplement suprimiu tots els valors del directori
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
Reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-backend.c:742 ../backends/xml-backend.c:685
|
|
|
24.
|
|
|
Could not open lock directory for %s to remove locks: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut obrir el directori de blocatges per què %s suprimeixi els blocatges: %s
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-backend.c:828 ../backends/xml-backend.c:771
|
|
|
25.
|
|
|
Could not remove file %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut suprimir el fitxer %s: %s
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
Reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-backend.c:841 ../backends/xml-backend.c:784
|
|
|
26.
|
|
|
Initializing Markup backend module
|
|
|
|
|
S'està inicialitzant el mòdul de rerefons de marcat
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-backend.c:862
|
|
|
27.
|
|
|
Failed to give up lock on XML directory "%s": %s
|
|
|
|
|
No s'ha pogut abandonar el blocatge en el directori de l'XML «%s»: %s
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-backend.c:923 ../backends/xml-backend.c:885
|
|
|
28.
|
|
|
Failed to write some configuration data to disk
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
No s'han pogut escriure algunes configuracions al disc
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:443
|
|
|
29.
|
|
|
Could not make directory "%s": %s
|
|
|
|
|
No s'ha pogut crear el directori «%s»: %s
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:966 ../backends/xml-dir.c:1272
|
|
|
30.
|
|
|
Could not remove " %s": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut suprimir « %s»: %s
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
Reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:1006 ../backends/markup-tree.c:1013
|
|
|
31.
|
|
|
Failed to write " %s": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut escriure « %s»: %s
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:1214
|
|
|
32.
|
|
|
Failed to load file "%s": %s
|
|
|
|
|
No s'ha pogut carregar el fitxer «%s»: %s
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:1422
|
