Ubuntu
gcc-4.7 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gcc”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
830 → 839 of 9297 results First • • • Last
830.
%s:%d: [ skipping %d instantiation contexts ]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%d: [ ignorando contextos de instanciação %d ]
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in cp/error.c:3101
831.
%s:%d:%d: in constexpr expansion of %qs
%s:%d:%d: na expansão constexpr de %qs
Translated by JOÃO PAULO MACEDO DA SILVA
Reviewed by gabriell nascimento
Located in cp/error.c:3163
832.
%s:%d: in constexpr expansion of %qs
%s:%d: na expansão constexpr de %qs
Translated by JOÃO PAULO MACEDO DA SILVA
Reviewed by gabriell nascimento
Located in cp/error.c:3167
833.
candidates are:
os candidatos são:
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in cp/pt.cc:2060 cp/semantics.cc:5919
834.
candidate is:
candidates are:
candidato é:
Translated by Paulo de Almeida
Reviewed by gabriell nascimento
candidatos são:
Translated by Paulo de Almeida
Reviewed by gabriell nascimento
Located in cp/call.cc:7890 cp/pt.cc:2062 cp/pt.cc:25769
835.
target is not pointer or reference to class
alvo não é ponteiro ou referência para a classe
Translated by Paulo de Almeida
Reviewed by gabriell nascimento
Located in cp/rtti.cc:592
836.
target is not pointer or reference to complete type
alvo não é ponteiro ou referência para completar tipo
Translated by Paulo de Almeida
Reviewed by gabriell nascimento
Located in cp/rtti.cc:597
837.
target is not pointer or reference
alvo não é ponteiro ou referência
Translated by Paulo de Almeida
Reviewed by gabriell nascimento
Located in cp/rtti.cc:603
838.
source is not a pointer
fonte não é um ponteiro
Translated by Paulo de Almeida
Reviewed by gabriell nascimento
Located in cp/rtti.cc:619
839.
source is not a pointer to class
fonte não é um ponteiro para a classe
Translated by Paulo de Almeida
Reviewed by gabriell nascimento
Located in cp/rtti.cc:624
830 → 839 of 9297 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, Allan Pinto, André Gondim, Camila Azevedo Moura, Claudemir Pessoa da Luz Jr., Danilo M Galhardo, Diogo Benvenutti, Fabrício Vicente Massuia, Gerson "fserve" Barreiros, Giovanny Felipe Cossa Scholz, Guilherme Marçal, Gustavo Miranda, Hayato Fujii, Helem Lima, Helio Albano de Oliveira, Heverton Coneglian, Humberto Júnior, JOÃO PAULO MACEDO DA SILVA, Jonatas L. Nogueira, Josinaldo Rocha, Julio Saraiva, Keven do Nascimento Carneiro, Leandro Vital, Leocello, Lucas Dillmann, Lucas Reis, Luiz Henrique, Matheus Cavalcante, Márcio, Neliton Pereira Jr., Paulo de Almeida, Phelps Scofield, Rafael Garbin, Rafael Neri, Renan Araujo Rischiotto, Renato Krupa, Rogério Zonta, Teylo Laundos Aguiar, Tiago Hillebrandt, Victor Teodoro, Vinicius Almeida, Waldemberg D Ginú, Wélisson "Qjão", Ygor Rocha, alexsandroeco, gabriell nascimento.