Ubuntu
gcc-4.7 package

Browsing Italian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “cpplib”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
4 → 13 of 211 results First • • • Last
4.
character 0x%lx is not in the basic source character set
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
il carattere 0x%lx non e' nel gruppo caratteri della sorgente di base
Translated by Davide Lunghi
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in charset.cc:794
5.
converting to execution character set
convertendo all'esecuzione di un gruppo di caratteri
Translated by Davide Lunghi
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in charset.c:798 charset.c:1677
6.
character 0x%lx is not unibyte in execution character set
Il carattere 0x%lx non e' unibyte in secuzione del carattere impostato.
Translated by Davide Lunghi
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in charset.cc:817
7.
Character %x might not be NFKC
(no translation yet)
Located in charset.c:928
8.
universal character names are only valid in C++ and C99
i nomi dei caratteri universali sono validi solo in C++ e C99
Translated by Davide Lunghi
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in charset.c:1047
9.
the meaning of '\%c' is different in traditional C
il significato di '\%c' è differente nel C tradizionale
Translated by Davide Lunghi
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in charset.c:1054
10.
In _cpp_valid_ucn but not a UCN
In _cpp_valid_ucn ma non un UCN
Translated by Davide Lunghi
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in charset.c:1063
11.
incomplete universal character name %.*s
Nome del carattere universale %.*s incompleto
Translated by Davide Lunghi
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in charset.c:1096
12.
%.*s is not a valid universal character
%.*s non e' un carattere universale valido
Translated by Davide Lunghi
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in charset.c:1111
13.
'$' in identifier or number
"$" è un identificatore o un numero
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in charset.c:1121 lex.c:1333
4 → 13 of 211 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio, Davide Lunghi, Salvatore Cocuzza.