Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
4554 of 211 results
45.
missing terminating > character
caractère > de terminaison manquant
Translated by FX
Located in directives.c:732
46.
#%s expects "FILENAME" or <FILENAME>
#%s attend "NOM_DE_FICHIER" ou <NOM_DE_FICHIER>
Translated by FX
Located in directives.c:791
47.
empty filename in #%s
nom de fichier vide dans #%s
Translated by FX
Located in directives.c:837
48.
#include nested too deeply
#include imbriqué trop profondément
Translated by FX
Located in directives.c:847
49.
#include_next in primary source file
#include_next dans un fichier source primaire
Translated by FX
Located in directives.c:888
50.
invalid flag "%s" in line directive
drapeau « %s » invalide dans la ligne de directive
Translated by Stéphane Aulery
Located in directives.c:914
51.
unexpected end of file after #line
fin de fichier inattendue après #ligne
Translated by FX
Located in directives.c:974
52.
"%s" after #line is not a positive integer
« %s » après #ligne n’est pas un nombre entier positif
Translated by Stéphane Aulery
Located in directives.c:977
53.
line number out of range
numéro de ligne hors intervalle
Translated by Stéphane Aulery
Located in directives.c:983 directives.c:985
54.
"%s" is not a valid filename
«[nbsp]%s[nbsp]» n’est pas un nom de fichier valide
Translated by Frédéric Marchal
Located in directives.cc:1017 directives.cc:1098
4554 of 211 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baptiste Fontaine, Delarocque Julien, FX, Frédéric Marchal, Glyca, Jean-Marc, Littm, Olivier Febwin, Rockworld, Stéphane Aulery, lann, londumas, xemard.nicolas.