Ubuntu
gcc-4.7 package

Browsing French translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “cpplib”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
39 → 48 of 211 results First • • • Last
39.
invalid preprocessing directive #%s
directive de pré-traitement #%s invalide
Translated by FX
Located in directives.c:537
40.
"defined" cannot be used as a macro name
« defined » ne peut être utilisé comme nom de macro
Translated by FX
Located in directives.c:606
41.
"%s" cannot be used as a macro name as it is an operator in C++
« %s » ne peut être utilisé comme nom de macro car c’est un opérateur C++
Translated by Stéphane Aulery
Located in directives.c:617
42.
no macro name given in #%s directive
aucun nom de macro donné dans la directive #%s
Translated by FX
Located in directives.c:620
43.
macro names must be identifiers
les noms de macro doivent être des identificateurs
Translated by FX
Located in directives.c:623
44.
undefining "%s"
suppression de la définition de « %s »
Translated by Stéphane Aulery
Located in directives.c:672 directives.c:677
45.
missing terminating > character
caractère > de terminaison manquant
Translated by FX
Located in directives.c:732
46.
#%s expects "FILENAME" or <FILENAME>
#%s attend "NOM_DE_FICHIER" ou <NOM_DE_FICHIER>
Translated by FX
Located in directives.c:791
47.
empty filename in #%s
nom de fichier vide dans #%s
Translated by FX
Located in directives.c:837
48.
#include nested too deeply
#include imbriqué trop profondément
Translated by FX
Located in directives.c:847
39 → 48 of 211 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baptiste Fontaine, Delarocque Julien, FX, Frédéric Marchal, Glyca, Jean-Marc, Littm, Olivier Febwin, Rockworld, Stéphane Aulery, lann, londumas, xemard.nicolas.