Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
3645 of 211 results
36.
suggest hiding #%s from traditional C with an indented #
sugesti kaŝi #%s el tradicia C per krommarĝenigo de #
Translated by Felipe Castro
Located in directives.c:410
37.
embedding a directive within macro arguments is not portable
enkorpigi instrukcion ene de makroaj argumentoj ne estas portebla
Translated by Felipe Castro
Located in directives.c:436
38.
style of line directive is a GCC extension
stilo de lini-instrukcioj estas aldono de GCC
Translated by Felipe Castro
Located in directives.c:456
39.
invalid preprocessing directive #%s
malvalida antaŭproceza instrukcio #%s
Translated by Felipe Castro
Located in directives.c:537
40.
"defined" cannot be used as a macro name
"defined" ne povas estis uzata kiel makroa nomo
Translated by Felipe Castro
Located in directives.c:606
41.
"%s" cannot be used as a macro name as it is an operator in C++
"%s" ne povas esti uzata kiel makroa nomo ĉar ĝi estas operatoro en C++
Translated by Felipe Castro
Located in directives.c:617
42.
no macro name given in #%s directive
neniu makroa nomo estas indikita en la instrukcio #%s
Translated by Felipe Castro
Located in directives.c:620
43.
macro names must be identifiers
makroaj nomoj devas esti identigantoj
Translated by Felipe Castro
Located in directives.c:623
44.
undefining "%s"
ni maldifinas "%s"
Translated by Felipe Castro
Located in directives.c:672 directives.c:677
45.
missing terminating > character
mankas finiganta signo >
Translated by Felipe Castro
Located in directives.c:732
3645 of 211 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felipe Castro.