Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
3039 of 211 results
30.
failure to convert %s to %s
problemo por konverti %s al %s
Translated by Felipe Castro
Located in charset.c:2047
31.
extra tokens at end of #%s directive
kromaj ĵetonoj ĉe la fino de la instrukcio #%s
Translated by Felipe Castro
Located in directives.c:235 directives.c:278
32.
#%s is a GCC extension
#%s estas aldono de GCC
Translated by Felipe Castro
Located in directives.c:385
33.
#%s is a deprecated GCC extension
#%s estas evitinda aldono de GCC
Translated by Felipe Castro
Located in directives.c:390
34.
suggest not using #elif in traditional C
sugesti ne uzi #elif en tradicia C
Translated by Felipe Castro
Located in directives.c:403
35.
traditional C ignores #%s with the # indented
tradicia C preteratentas #%s kun la # krommarĝenita
Translated by Felipe Castro
Located in directives.c:406
36.
suggest hiding #%s from traditional C with an indented #
sugesti kaŝi #%s el tradicia C per krommarĝenigo de #
Translated by Felipe Castro
Located in directives.c:410
37.
embedding a directive within macro arguments is not portable
enkorpigi instrukcion ene de makroaj argumentoj ne estas portebla
Translated by Felipe Castro
Located in directives.c:436
38.
style of line directive is a GCC extension
stilo de lini-instrukcioj estas aldono de GCC
Translated by Felipe Castro
Located in directives.c:456
39.
invalid preprocessing directive #%s
malvalida antaŭproceza instrukcio #%s
Translated by Felipe Castro
Located in directives.c:537
3039 of 211 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felipe Castro.